N.Flying OFFICIAL WEBSITE

NFiaのみなさん、こんばんは。

FNC ENTERTAINMENT JAPANです。

今年6月発売のミニアルバム「So, 通 (疎通)」の活動が終わる頃、日本のテレビ局からドラマ出演依頼がありました。弊社はメンバー達と今後の活動に関して話を重ね、今回のドラマ出演が個人活動だけではなく、グループ活動にも肯定的な影響があると判断しまして、最終的に出演することになりました。

10月以降の撮影のため、来日準備をしていましたが、新型コロナウイルスによる入国制限が緩和された10月頭の前まではビザ申請ができず、撮影に参加できるのか、来日ができるようになっても撮影日に間に合うのか不明な状況でした。

韓国の連休明けに(チュソク後)、ようやくビザ申請が可能になり、10月7日に来日が決まったところで、10月6日にN.Fiaのみなさんにドラマ出演のお知らせができた次第でございます。

ジェヒョンは2週間の隔離が終わった後、ドラマの撮影に参加する予定です。また、ドラマの情報がまだ解禁されていないので、情報解禁が可能な時点で皆さんにお伝えします。

ドラマが放送される日まで、もうしばらくお待ちいただけますよう宜しくお願い致します。

NFia 여러분 안녕하세요? FNC ENTERTAINMENT JAPAN입니다.

지난 6월 일곱 번째 미니앨범 ‘So, 通 (소통) 활동이 끝날 즈음, 일본드라마의 캐스팅의뢰를 받고, 회사와 멤버들은 활동계획에 대한 논의를 거쳐, 이번 드라마출연이 개인활동 뿐만아니라 향후 그룹활동에 긍정적인 효과를 가져올 것으로 판단하여 수락하게 되었습니다. 

10월 이후 촬영을 위해 출국준비를 해오고 있었으나, 10월초 코로나로 인한 입국제한정책의 완화가 발표되기까지는 비자발급업무가 중지되어있어서, 촬영에 참여 할 수 있을지, 촬영시작이 되면 정확한 출국날짜가 언제가 되는지가 불문명한 상태였습니다. 추석연휴가 지난 이후,  비자업무가 개시되었고, 10월 7일의 출국이 가능한 사실을 알게된 10월 6일 N.Fia여러분에게 드라마 출연에 대한 내용을 발표할 수 있었습니다.

드라마는 2주간의 격리기간이 종료된 이후 촬영이 개시될 예정이며, 이후 관련된 정보공개가 가능한 시점에 공지해나갈 예정입니다.

드라마가 방송되는 시점까지 잠시 기다려 주시면 감사하겠습니다.

Hello, NFia

This is FNC ENTERTAINMENT JAPAN.

We would like to inform you about N.Flying Jae Hyun's Japanese drama filming schedule and progress. At the end of the 7th Mini Album "So, 通 (Communication) activities in June, Jae Hyun was asked to take a part in a Japanese drama. Members and we discussed about the activity plan, and decided to accept the casting since it would have a positive effect on not only individual activities but also group activities in the future. 

Jae Hyun had been preparing to depart for filming since October, but visa issuance was suspended until the easing of the international policy due to COVID-19, which was announced in early October. Thus, at that time, it was unclear whether he could participate and when the exact date of departure would be. After the Korean Thanksgiving Day (Chuseok) ended, visa work began and we were able to announce the details of Jae Hyun’ drama appearance to N.Fia on October 6th after being informed that Jae Hyun was able to depart on October 7th.

The filming of the drama will begin after the two-week quarantine period ends, and we will make an announcement when the relevant information can be released.

Please kindly wait until the drama airs. We appreciate your understanding.